Changes the ground attribute into earth. (network only)
Thay doi cac thuoc tinh dat vao trai dat
Changes the ground attribute into water. (network only)
-Thay doi cac thuoc tinh nuoc tu bien (chi dung cho mang)
Sword looks like a tusk
-
Well, let's go to the Temple of Water.
Duoc roi , Den ngay Temple of Water...

You will lose a previously saved game

 17 years, Douglas. It took 17 years for this to come about. I infiltrated the Crusaders...
Douglas,17 tuoi.
 Did you see Reah?
Ban co thay reah ?
 Before the attack.. ah, Reah took the stuff you asked for.
Truoc khi bi tan cong..AH,Reah thay nhung thu ban yeu cau..
 Because you weren't here... She said she would go on a journey...
Vi ban da khong co...Co ay noi co ta se di tren mot hanh trinh....
Test Quest acquired!
Kiem tra nhiem vu!!!

Test Quest completed!
Hoan thanh nhiem vu!!
 Bad news only, these days...
1 tin moi toi te,nhg ngay nay
 Well... I see.. Lacus is submerged underwater..
Vang..toi biet..Lacus ngap chim trong bien nuoc.
 So, I'll write you another recommendation letter. Meet Sid in Solum.
Vi the,toi da viet cho ban 1 la thu de nghi .Hay den gap Sid o Solum.
A letter of recommendation is acquired.
Mot la thu gioi thieu la kiem duoc.....
 He is quite strict...but you will learn a lot from him.
Ong ta kha ngiem khac...Nhung ban se hoc duoc nhieu thu.
 Then, I'll write you another recommendation letter. Meet Sid in Solum.
Sau do,toi se viet la thu de nghi cho ban ban se gap Sid tai Solum ....
 If the weapon is unidentified, take it to the blacksmith. If you want something to be combined, go to the Refiner.
 Neu vu khi khong xac dinh, mang no den tho ren. Neu ban muon ket hop vu khi, hay den voi Refiner,ban se duoc ngay.
 Some monsters have attributes. Fire is stronger than land, land is stronger than water, water is stronger than fire.
 Mot so linh thu cua ban co thuoc tinh. Lua manh hon dat, dat manh hon nuoc, nuoc manh hon lua.Hay biet sd phu hop...
 Do you have something to combine?
 Ban co du do de ket hop khong?   
 Welcome, what are you looking for?
Xin chao, ban muon j o day khong???
 Do you have something to combine?
Ban co the ket hop do o day, ok?  
 Do you have money?
 Ban co tien khong?
 If you equip the Guardian, it changes the attribute. If you equip the Guardian of water, your weapon will turn blue.
Neu ban trang bi cho Guardian,no se thay doi thuoc tinh. Neu ban trang bi cho Guardian cua nuoc,vkhi cua ban mau xanh
 Welcome!
Xin chao!
 These days, all you can trust is your own sword.
Ban co the tin chac rang thanh kiem cua rieng ban 
 Orbs are made from special mixtures. The Orb which makes enemies sleep requires the element of wind. There are some weapons which have been given special powers from the beginning. They are hard to get though...
 Orbs are made from special mixtures. The Orb which makes enemies sleep requires the element of wind. There are some weapons which have been given special powers from the beginning. They are hard to get though...
 Orbs duoc lam tu su ket hop hon hop dac biet. Cac qua cau ma lam cho ke thu ngu~ doi hoi cac yeu to cua gio. Co 1 so vu khi duoc giao quyen han ban dau. Ho hieu duoc  kho de co duoc, mac du .....................           
 You can transfer to Lacus.
 Ban co the bay den Lacus..
To Lacus?
Lion armor
Ao su tu..
 I need to see the village chief first.
 Toi can gap truong thon la dau tien...
 Blimey, I want to get away from this tiny place...
 Blimey, Toi muon roi khoi noi nho be nhu the nay..
 Lesley has started one of his crazy projects again.
Lesley lai bat dau nhung du an dien do cua minh nua.
 If you train this Griffon, you can fly to other towns very quickly
Neu ban co the dao tao chim ung, ban se bay den thi tran khac nhanh
Den Lacus
 You can transfer to Solum.
 Ban co the bay den Solum..

 It's too hot.... because the Temple of Fire is near here.
 Troi rat nong...Boi vi co mot den tho lua o gan day......
Box is empty.
Thung rong...
 Hurry
maulen
 Hush, Listen.
It's empty.
No trong...
 How about you?
T.tin ve buch an irresponsible plan killed our comrades!  |[Reah] I'm sorry about that. 6 4|[Lanak] Please stop. Reah, what happened to Gerald?  |[Reah] I couldn't find him. # !|[Lanak] Oh, you couldn't find... ) '|[Douglas] Maybe, he might be in Solum.  |[Lanak] What did you say? B @|[Douglas] I heard that some Crusaders were arrested near Lacus. U S|[Douglas] They were put in the underground jail of a government building in Solum. 8 6|[Lanak] You don't know specifically who was arrested?  |[Douglas] No. # !|[Peter] What are we going to do?  |[Lanak] We need to save him. G E|[Douglas] That's easy to say, but aren't you forgetting something...  |[Lanak] Forget what? o m|[Douglas] There's a spy among us. We couldn't even get near the Temple of Earth because our plan was leaked.  |[Reah] Really?? @ >|[Douglas] Be quiet. In my honest opinion, the suspect is you!  |[Reah] Hmm. T R|[Peter] Well, we can't let him be there. Aramor is notorious for his viciousness. W U|[Peter] If Gerald is there, he won't last too long and may crack under the pressure. L J|[Lanak] No other choice. I'll go to his rescue. Reah, want to go with me?  |[Reah] Yes. - +|[Lanak] Good. Douglas and Peter stay here. ^ \|[Lanak] If Gerald is OK, we'll come back here. Contact me if you find a safer place for us.  |[Peter] Yes, sir. 9 7|[Reah] No, I have something to investigate personally. 9 7|[Lanak] OK, so I'll go with Peter. Douglas, stay here. < :|[Reah] The Refiner has gone but a Guardian still remains. F D|[Reah] I can recall it...maybe I know something about the Guardian? 0 .|[Reah] Lesley might know...and mother also... % #|[Reah] Who should I go to first... ! |[Douglas] Who's the traitor...   Rescue mission Quest acquired! ( &Something I don't know Quest acquired!  |[Reah] (

 When?
K. nao
Box is empty.
Thung rong...
 What?
Cai j?
Accident
Tai nan.
 I can't understand.
Toi ko hieu ban noi.
Something I don't know
thinhthoang toi ko bit
Equipment
Trang bi.
is an unidentified
ko nhan biet duoc.
Show/Register the skill
Hien/danh sach ki nang.
Recall a Guardian
Tap hop linh gac.
not available
khong mua dc.
Recall a
Lam lai1
Sub Quest
Xem NV...
You can't save
Ban ko the luu
Saving
Luu...